Principalele capcane ale traducerii cu IA în domeniul juridic
Traducerea asistată de inteligență artificială (IA) a revoluționat numeroase industrii, inclusiv domeniul juridic, datorită vitezei, accesibilității și costurilor reduse. Cu toate acestea, utilizarea traducerii automate în contexte juridice prezintă riscuri semnificative, care pot avea consecințe grave asupra contractelor, proceselor legale și conformității cu...
Afla detaliiCare este viitorul traducerilor în era inteligenței artificiale?
Odată cu apariția inteligenței artificiale și pătrunderea acesteia în practic toate straturile societății moderne, au existat multe voci care s-au opus utilizării sale, deoarece ar avea un impact asupra locurilor de muncă vacante. Potrivit unei analize recente, FMI a constatat că aproape 40% din locurile de muncă la nivel mondial sunt expuse la IA, cu proce...
Afla detaliiProvocările anului 2024
După cum bine știți, guvernul a decis introducerea mai multor acte normative, în special domeniul fiscal, care au avut drept efect creșterea importantă a cheltuielilor (nu numai pentru firme dar și pentru persoanele fizice). Și aici mă refer mai ales la e-factura. Deși alte state (mai dezvoltate, precum Polonia) au renunțat la acest proiect din cauza costurilo...
Afla detaliiCum au apărut traducerile?
Încă de la începuturile omenirii, comunicarea a jucat și joacă un rol crucial în evoluția noastră, atât ca ființe individuale cât și comunitate. Având în vedere că credințele și religia au fost printre primele manifestări ale spiritualității, după satisfacerea nevoilor primare, primele texte scrise s-au referit la evenimente...
Afla detalii